Версия для слабовидящих

Проект «Авторы» завершен, или Многоликий Акунин

Проект «Авторы» завершен, или Многоликий Акунин

Борис Акунин, Анна Борисова («Там», «Креативщик», «Времена года»), Анатолий Брусникин («Девятный Спас», «Герой иного времени»)... Что объединяет этих трех популярных писателей? То, что у них один создатель – известный японист, переводчик Григорий Чхартишвили! В чем признался под Старый Новый год он сам.

«Эксперимент, которым я развлекался четыре с половиной года, окончен. Пора подводить итоги Мне давно хотелось начать писать беллетристику как-то по-другому. Вообразить, что я – это не я, а какой-то немного другой или совсем другой автор. Но маска "Борис Акунин" приросла ко мне слишком плотно. Увидев на обложке эту фамилию, читатель ждал уж рифмы "розы" – то есть чего-нибудь детективного, остросюжетного, в меру познавательного, неизменно игрового.

А если попробовать свернуть немного в сторону и поменять правила игры, читатель возмущался и начинал говорить, что я его обманул. Поэтому я сделал правильные оргвыводы. Решил, что если хочу писать как-то уж совсем не по-акунински, то и назовусь другим именем. Чтоб никого не разочаровать».

 

Еще четыре года назад «Комсомольская правда» публиковала собственное расследование на тему авторства «Девятного Спаса», доказывавшее, что автор книги – Акунин, но Чхартишвили опровергать слухи не спешил: «А зачем? По-моему, так всем интереснее. Опять же новому автору польза». И вот интрига раскрылась. В конце января в продажу поступит новая книга Анатолия Брусникина – «Беллона». Фамилия Брусникин на ее обложке будет стоять на этот раз ниже фамилии Акунина, и в скобках.

 

Узнать о деталях проекта «Авторы» можно от самого «автора» – в блоге Бориса Акунина.

Система Orphus Яндекс.Метрика

Возник вопрос?

Будем рады вам помочь
Подробнее

Позвонить
Написать

Skype: unatlib.org.ru